石钟山记原文及翻译,

石钟山记全文正确读音？

shí zhōng shān jì

“石”的基本含义为构成地壳的矿物质硬块，如石破天惊；引申含义为指石刻，如金石；指古代用来治病的针，如药石、药石之言。

在日常使用中，“石”常做名词，表示石磬，古乐器名，八音之一。

“山”的基本含义为地面形成的高耸的部分，如土山、山峦；引申含义为形状像山的，如山墙；姓。

在日常使用中，“山”常做形容词，表示大声，如山响、山呼万岁。

辨石钟山记原文及译文？

《辨石钟山记》是中国古代文学家刘基所著的一篇散文，原文如下：

辨石钟山记

石钟山者，岳也。在江南之阳，距吴门百里。山之形如钟，故名石钟山。山上有石钟，高丈余，广五尺，形似钟而无舌。每至夜半，有神人击之，则钟鸣声动山谷，数十里外皆闻之。然其音清越而不嘹亮，如金石相击之声。有时亦有神人击之而不鸣者，或鸣而不闻者，或鸣而声不动者，或声动而山不动者。此皆天地之间奇异之事也。

译文如下：

《辨石钟山记》

石钟山是一座位于江南阳光明媚之地的山峰，距离吴门有百里之遥。山的形状酷似一座钟，因此得名石钟山。山上有一座石钟，高度超过一丈，宽度约为五尺，形状像钟却没有舌头。每到***时分，神秘的人物敲击这座石钟，钟声响彻山谷，数十里外都能听到。然而，这钟声清脆悦耳却不高亢，宛如金石相击的声音。有时候也会有神秘的人物敲击石钟却没有声音，或者有声音却听不见，或者有声音但山峰不动，或者声音动了但山峰不动。这些都是天地之间的奇异现象。

这篇散文描绘了石钟山的景观和其中的神秘现象，以及作者对这些奇异事物的观察和思考。