《如梦令》李清照,如梦令李清照原文及翻译

如梦令李清照全诗？

一、《如梦令·常记溪亭日暮》

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文：

曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。

兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。

怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。

二、《如梦令·昨夜雨疏风骤》

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

如梦令李清照全诗？

一、《如梦令·常记溪亭日暮》

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

译文：

曾记得一次溪亭饮酒到日暮，喝得大醉回家找不着了道路。

兴尽之后很晚才往回划船，却不小心进入了荷花深处。

怎么渡，怎么渡？（最终）惊起水边满滩鸥鹭。

二、《如梦令·昨夜雨疏风骤》

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

李清照两首《如梦令》，你更喜欢哪一首？

李清照是千古第一女词人，前期词作写于生活安定优越。因此，更多的是清新隽永，略有***调皮玩耍，天真浪漫之语。

后期，遭遇生活变故，嫁于金石之赵大家。虽然双方相敬如宾，无奈已是除却巫山不是雲。感情变化，心有不甘，时生幽怨，无处倾诉。

李清照的词风为之一变，写出来的词虽仍然是隽永耐读，却少了调皮的语气多了沉重，幽怨，沉思，怅望之情。于词意中透露出成熟，向往，不甘，激励之心怀。

李清照的词虽有小女子的情怀，也有侠士仗剑行天下的豪情。令千古无数文人奇士读之不禁击掌称奇，为之倾倒。读其词只觉余音绕梁三日，新奇艳丽，颇具侠士之风。让人惊为天人，千古奇女子是也！

李清照的《如梦令》词作多首，每一首都清新亮丽，读之若甘。让人思维随着词作的展开而随之畅游其间，惊喜，忧伤，顿悟，如醉如痴。读之若喜若悲而不自知，如身临其境，正当其时也！

对于李清照的词根据你个人的学识，经历，喜好来读之体会，有所偏爱。并不适合非让读者有所选择定喜欢不喜欢，随着每个人的成长，经历的增加而会有不同时期的喜好仍属正常，一成不变，定格定式是不可能的。

虽然已是千年，李清照的词作仍然是受到了推崇，也有了新时代的理解和解释。却仍然是我们喜爱的著名女词人！

谢谢邀请，我本來不想回答，可是总觉得应该说上几句，李清照的《如梦令》二首我都喜欢，要说更喜欢哪一首？那还是喜欢，昨夜雨疏风骤，浓唾不消残酒，试问卷帘人，却道海棠依旧，知否。知否。应是绿肥红瘦。这首词暗示出作者惜春而又不伤春的內心感受。
　晚上下起了小雨，天气有点凉，第二天清早淸照还没有起床，就听见院子里响起了风声，那檐下也兀自谪谪答答，雨还下个不停，清照蓦地想起了什么，正待披衣起床，却听见外面屋子里，小倩儿正在卷帘子呢，清照忙问道，小倩儿，咱们前院花坛里的海棠，这会子不知怎么样了呢？
小倩儿一面挂上帘钓，一面谩漫应道＂依旧好好的呀！
明诚正要到楼上内窒，却听得一阵琵琶叮咚之声，隐隐从书房传來，明诚且没有上楼，却从回廊到院子里，伫立在一株老梨树下侧耳倾听，只见夕阳红树之中，书房纱窗半启，远远听去那玉拨轻弹细捻，其中隐隐有吟哦歌咏之声，却是淸照在在自弹自唱这首《如梦令》
可见清照是多么喜花爱花，好花又怕风雨吹残，案前一幅素笺，两，三行娟秀的小楷正写着那首词《如梦令》